Fransızca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca’ya Sanat Kamusu.pdf

Fransızca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca’ya Sanat Kamusu

Tarih bilimi birçok bilinmezlerle doludur. Bu bilimin sırlarını çözebilmek için insanoğlu varoluştan itibaren bazı işaretler veya terimler oluşturmuştur. Bu işaretleri ve terimleri sonraki nesillerin çözebilmesi için de günümüzde sözlük veya kamus olarak nitelendirilmekte olan şifre çözücü sistemler geliştirilmiştir. Dünya tarihinde olduğu gibi Osmanlı tarihinde de sayısız bilinmezler vardır. Araştırmacıların bu gizemli dünyada dolaşırken en fazla zorlandıkları husus yazı diliyle veya şekillerle geleceğe aktarılmış olan ifadelerin anlamlandırılmasıdır. Bu ifadelerin ne anlama geldiğini doğru olarak aktarmak isteyen kültürler bu aktarımlarının karşılıklarını verdikleri eserler vücuda getirmişlerdir ki biz bunları günümüzde “sözlük” tabiriyle karşılıyoruz. Bu açıdan bakıldığında bir bilinmezi anlamlı kılabilmek için onun yaşadığı veya doğduğu yüzyıla gitmek ve o yüzyılda kullanılan terimlere ihtiyaç vardır. Bu ihtiyacı gidermek için de araştırmacıların mutlak surette başuçlarında bulundurmaları gereken eserlerdir, sözlükler. Şu an arka kapağını okumakta olduğunuz ve orijinal adı “Dictionnaire Des Termes D’art Français-Turc-Turc-Français”, Türk literatüründeki adıyla” Fransızca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca’ya Sanat Kamusu” olan eser tam da bu maksada binaen neşredilmiştir. Bu eseri 1926 yılında yapılan harf devrimi sebebiyle günümüzde akademik bir eğitim almadan okuyabilecek kişi sayısı çok az olduğundan, araştırmacıların ve meraklılarının anlayabilmesi için yeniden Türkçe’ye, diğer bir anlatımla Latin alfabesine aktarmak gerekiyordu. Bu itibarla ilim camiasına bir nebze de olsa katkı sunabilmek amacıyla yapılan bu çalışmada tesadüf edilebilecek eksiklik veya yanlışlıklardan dolayı şimdiden affa mazhar olmak temennisiyle… (Tanıtım Bülteninden)

27 Şub 2020 ... Hizmetlerinin yanı sıra Türkçe'den Fransızca'ya çeviri hizmetleri de en kaliteli biçimde verilmektedir. Eğer Fransızca'dan Türkçe'ye çeviri ...

6.44 MB Dosya boyutu
9786052817728 ISBN
Gratis FİYAT

Teknoloji

PC e Mac

E-Kitabı indirdikten hemen sonra tarayıcınızda "Şimdi Oku" aracılığıyla veya ücretsiz Adobe Digital Editions okuma yazılımıyla okuyun.

iOS & Android

Tabletler ve akıllı telefonlar için: ücretsiz tolino okuyucu uygulamamız

eBook Reader

EKitabı doğrudan www.mtisanaturalbeauty.com.au mağazasındaki okuyucuya indirin veya ücretsiz Sony READER FOR PC / Mac veya Adobe Digital Editions yazılımıyla aktarın.

Reader

Otomatik senkronizasyondan sonra, okuyucuda e-Kitapları açın veya ücretsiz Adobe Digital Editions yazılımını kullanarak tolino cihazınıza manuel olarak aktarın.

Güncel Notlar

avatar
ACAR YALÇIN

Fransızca'dan Türkçe'ye ve Türkçe'den Fransızca'ya Sanat Kamusu. (KDV Dahil) 32,00 ₺. Dünya tarihinde olduğu gibi Osmanlı tarihinde de sayısız bilinmezler vardır. ...Des Termes D'art Français-Turc-Turc-Français" Türk literatüründeki adıyla" Fransızca'dan Türkçe'ye ve Türkçe'den Fransızca'ya Sanat Kamusu" olan eser tam da bu maksada binaen neşredilmiştir.

avatar
KORKMAZ YAVUZ

Kamus-ı Fransevi (1882-1905, Fransızca’dan Türkçe’ye sözlük) Kamus-ı Fransevi (1885, Türkçe’den, Fransızca’ya sözlük) Küçük Kamus-ı Fransevi (1886, Fransızca’dan Türkçe’ye sözlük) Usul-i Tenkit ve Tertib (1886) Nev’usul Sarf-ı Türki ((1891) Kamus’ül Âlam (6 …

avatar
DOĞAN KARA

2016 2017 Ders Kitaplari Pdf Olarak Yayinlandi. Fransizca Dan Turkce Ye Ve Turkce Den Fransizca Ya Sanat Kamusu Pdf Kitap Indir Pdfindirmek Com. Musavver Türkçe'den Fransızca'ya Lûgat, Diran Kelekian. 702,00 TL ... Fransızca' dan Türkçe'ye Dictionnaire Français - Turc, Mehmed Şükrü, Mikael Aşçıyan.

avatar
ÖZTÜRK ÖZDEMİR

Şu an arka kapağını okumakta olduğunuz ve orijinal adı “Dictionnaire Des Termes D’art Français-Turc-Turc-Français”, Türk literatüründeki adıyla” Fransızca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca’ya Sanat Kamusu” olan eser tam da bu maksada binaen neşredilmiştir. Fransızca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Fransızca’ya Sanat Kamusu Haydar Çoruh Hiperlink Yayınları

avatar
ÇELİK YILDIRIM

Kitapta; özellikle Fransızca'dan Türkçe'ye ve Türkçe'den Fransızca'ya yaptıkları çevirilerle ün yapmış kişilerle birlikte; roman, sinema, eleştiri, tiyatro ve mektup konularında eserler vermiş birçok yabancı yazar, düşünce adamı ve sanatçıdan örnekler yar almaktadır. Sanat Sözlük ve Ansiklopedisi: Istılâhât-ı Mi‘mâriyye (İstanbul 1324); Istılâhât-ı Mi‘mâriyye (İstanbul 1328); Istılâhât-ı İlmiyye Encümeni Tarafından Sanâyi-i Nefîsede Mevcut Kelimât ve Ta‘bîrât İçin Vaz ve Tedvîni Tensib Olunan Istılâhât Mecmuası (İstanbul 1330); Fransızca’dan Türkçe’ye ve ...